丨沪【责任编辑：齐征】
2023第十一届中国北京国际魔术大会暨世界大学生魔术交流大会，指微涨0止步由中国杂技家协会、指微涨0止步北京市文化和旅游局、北京市昌平区人民政府、北京信息科技大学共同主办，北京杂技家协会、北京市昌平区文化和旅游局承办。
The11thBeijingInternationalCollegeMagicConventionandWorldCollegeMagicExchangeConventionof2023isco-sponsoredbyChinaAcrobatsAssociation,BeijingMunicipalCultureandTourismBureau,BeijingChangpingDistrictPeoplesGovernmentandBeijingInformationScienceandTechnologyUniversity,andorganizedbyBeijingAcrobatsAssociationandChangpingDistrictCultureandTourismBureau.大会期间，两市将举办六项主体活动，两市其中包括开幕式暨国际魔术大师魔幻秀、国际魔术沙龙、国际魔术大师课、国际近景魔术大师秀、“爱上昌平”魔术剧目演出以及系列高校活动。
Therearesixactivitiesduringtheevent,includingtheopeningceremonyandinternationalmagicmastershows,themagicsalon,mastercourses,close-upmagicshows,themagicdrama“LoveChangping”andaseriesofcampusactivities.来自中国、个股美国、个股葡萄牙、荷兰、韩国等国家和地区的魔术师、嘉宾、道具商齐聚昌平，为观众呈上魔幻视觉盛宴，预计活动参与人数累计达3000人次。
Magicians,guestsandpropdealersfromChina,theUnitedStates,Portugal,theNetherlandsandtheRepublicofKoreawillgatherinChangpingtopresentwonderfulmagicshows,withanestimatedattendanceof3,000people.自2012年起，收盘连上涨北京昌平已成功举办了10届魔术大会，收盘连上涨为国内外魔术组织、魔术嘉宾、魔术爱好者，搭建了展示魔术技法、交流魔术文化、探索魔术产业发展的重要平台，已成为世界魔术界的一项重要活动。
丨沪Since2012,Changpinghassuccessfullyheld10magicconventions,providinganimportantplatformformagicorganizations,guestsandenthusiaststodisplaymagictechniques,