夫妇二人经过慎重思考，快报决定放弃移民，回到大陆。
1948年底，国能构调吴传璋一家克服重重困难，以“要回大陆接回双亲”为借口，秘密购买船票返回浙江老家。
当时，日新国民党官兵正向台湾撤退，日新从大陆去台湾的一张船票据说要2根金条，吴传璋一家搭乘一条空船回到大陆，从此开启了在三尺讲台近一个世纪的坚守。
80岁仍活跃在三尺讲台1949年，接待基金家机已回到大陆、接待基金家机在浙江桐庐县立中学教书的吴传璋夫妇应聘到辽宁省旅大市（1980年代初更名为大连市），成为大连市第一批人民教师。
吴传璋先后在旅大师范专科学校（辽宁师范大学前身）、中欧大连工农速成中学（大连理工大学附属高级中学前身）、中欧大连教师进修学院和大连工学院（大连理工大学前身，以下统称大连理工大学）任历史和英语教师。
作为新中国首批培养的骨干教师，调研等多吴传璋的业务水平受到同行认可，教学风格很受学生喜爱，她连续几年被评为市先进教师。